- Schaf
- Schafn\1.dummerMensch.DasSchafgiltinternationalalseinfältig,gutmütigunddumm.1500ff.\2.Untertan.FußtaufdemdurchdieBibelbekanntenVerhältniszwischenHirtundHerde,wobeidieHerdevielfachalsunkritischeundwillenloseMasseaufgefaßtwild.1500ff.\2a.dummesSchaf=dummerMensch.
⇨Schaf1.Seitdem16.Jh. \3.ehrlichesSchaf=zuseinemSchadenaufrichtigerMensch.EhrlichkeitwirdhieralsDummheitgewertet.1870ff.\4.geduldigesSchaf=gutmütigerMensch,dersichausnutzenläßt.Vgl⇨Lamm2.Seitdem19.Jh. \5.gutmütigesSchaf=einzuseinemSchadengutmütigerMensch.VgldasVorhergehende.1870ff.\6.schwarzesSchaf=a)Einzelgänger.Gehtzurückauf1.Moses30,32,wovomAussondernderschwarzenSchafedieRedeist.SchwarzeSchafewurdeninderAntikedenGottheitenderUnterweltgeopfert;SchwarzgaltalsunheilvolleFarbe.1920ff.–b)Mensch,derseinenBerufsstandschädigt.1920ff.————7.schwarzesSchafinderFamilie=Familienmitglied,dassichdurchseineLebensweiseunvorteilhaftvondenanderenabhebtundihnenvielKummerundSorgenbereitet.Seitdem19.Jh.\8.zweibeinigesSchaf=dummerMensch.Seitdem19.Jh.\9.dubistwohlvomSchafgebissen?:Frageaneinen,dertörichteAnsichtenvertritt.1900ff.\10.dichhatwohleinSchafgepackt?=dubistwohlnichtbeiVerstand?1900ff.\11.einSchafscheren=einenDummenoderGutmütigenausnutzen.Seitdem18.Jh.\12.sichwieeinSchafscherenlassen=widerstandslossichfügen;ausGutmütigkeitnachgeben.Seitdem19.Jh.\13.keinweißesSchafsein=nichtunbescholtensein.WeißalsSinnbildfarbederUnschuld.1920ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.